Tiểu luận phê bình

• Chặng đường mới của văn học chúng ta (1961)
• Cuộc sống thơ và thơ cuộc sống (1979)
• Những người thân những người bạn (2008)

Thơ ca

• Quê hương chiến đấu (1955)
• Đường chúng ta đi (1960), 15 bài thơ
• Những cánh buồm (1964), 17 bài thơ
• Đầu sóng (1968)
• Trong gió lửa (1971)
• Như đi trong mơ (1977)
• Chiến công tuổi thơ (1983)
• Hương mùa thơ (1984)
• Tiếng thơ không dứt (1989)
• Mời trăng (1992)

Khác

Hoàng Trung Thông thông thạo 3 ngoại ngữ: tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Anh; là một dịch giả uy tín, từng dịch nhiều tác phẩm thơ cũng như văn xuôi nổi tiếng thế giới. Ông còn là một nhà thư họa tài hoa, bạn bè gần gũi với các họa sĩ: Dương Bích Liên, Nguyễn Sáng, Nguyễn Phan Chánh, Diệp Minh Châu, Huỳnh Văn Gấm, Mai Văn Hiến...